BALLEE · ZOMBIE ELVES · PICO

隐私政策

Ballee: Attack of the Zombie Elves · PICO 版本 · 简体中文

版本日期:2026年10月1日

核心说明:摄像头及追踪数据仅在您的头戴设备上进行本地处理,不录制或长期保存。Ballee 仅在设备本地保存设置及游戏进度,不向开发者服务器或第三方发送应用内数据,也不使用分析、广告或崩溃上报服务。

1. 适用范围及个人信息处理者

本政策说明 Ballee: Attack of the Zombie Elves(以下简称“Ballee”或“本应用”)PICO 版本如何处理信息。应用提供者及本政策所述处理活动的负责人为 Christoph Spinger(XR Chris),所在地为德国柏林。

隐私问题及权利请求请联系:xrchris@gmail.com。网站:ararcadegame.com。

本政策适用于本应用的处理活动。PICO 的账号、商店、设备操作系统及其他独立服务,以及您浏览外部网站时发生的处理活动,适用相应服务提供者的隐私政策。

2. 处理哪些信息、如何处理及用途

信息类别用途及处理方式保存情况
摄像头画面中用于识别真实球体和周围环境的信息用于在混合现实中识别和定位球体,并实现真实球体与虚拟场景的互动。仅在头戴设备本地处理。仅用于运行时处理,不录制或长期保存,不上传。
运行混合现实功能所需的追踪数据用于位置、运动及场景交互等运行功能。仅在头戴设备本地处理。不保存摄像头或追踪记录,不上传。
应用设置及游戏进度用于保留您的偏好和游戏状态。保存在头戴设备本地,直至您删除有关数据;应用不提供开发者云端存储。

“仅本地处理”不等于“完全不处理信息”:摄像头画面及追踪数据可能涉及您、其他人员或真实环境的信息。本应用在设备本地为上述游戏功能处理这些信息,不将其发送给开发者。

本应用不使用分析、广告、遥测或崩溃上报服务,不将应用内数据出售、共享或提供给第三方。

3. 权限与您的选择

混合现实功能需要使用相关摄像头或追踪能力。您可以根据设备提供的权限提示决定是否授权,并通过设备支持的权限管理功能撤回授权。拒绝或撤回必要权限后,依赖这些权限的功能可能无法正常运行。

在适用法律要求同意或单独同意的情况下,应在有关处理开始前取得相应同意。本政策本身不代替依法需要另行取得的授权或同意。您可以停止使用相关功能或退出应用,以停止相应的运行时处理。

4. 存储地点、保存期限及删除

应用内数据的存储地点是您正在使用的 PICO 头戴设备。当您的设备位于中国大陆时,应用保存的设置和游戏进度存储于该设备。本应用不将这些数据传输至开发者在中国境内或境外的服务器。

摄像头及追踪数据只用于运行时处理,不作为录音录像或追踪日志长期保存。设置和游戏进度保留在设备上,直至您删除相应数据。

您可以使用设备支持的应用数据管理功能删除本地应用数据。请注意,删除数据可能使设置和进度无法恢复;卸载、系统备份及恢复的具体行为由设备系统决定。对于您自行建立的副本或系统提供的备份,请通过相应功能另行管理。开发者无法远程访问或删除您头戴设备上的文件;如需要操作指引,可通过上述邮箱联系。

5. PICO 平台与其他独立服务

PICO 可能为设备、账号、购买、下载或其他平台功能独立处理信息。此类处理由 PICO 负责说明,不应与 Ballee 的本地处理混淆。本政策不代表 PICO 作出“不收集数据”的承诺。

请查看您设备或商店中适用于所在地区及服务版本的 PICO 隐私政策。可参考 PICO 中国隐私政策页面,并以设备内所提供的适用版本为准。

6. 您主动发送的支持邮件

如果您主动联系 xrchris@gmail.com,开发者会处理您的邮箱地址、邮件内容、发送时间以及您自愿提供的附件,仅用于答复、处理问题、行使相关权利或履行适用的法定义务。请勿主动发送摄像头录像、敏感信息或与问题无关的个人资料。

邮件联系独立于应用内处理:Ballee 不会自动发送支持邮件或附加应用数据。收件开发者位于德国,邮箱由 Gmail 提供;您主动发送邮件可能涉及向中国大陆以外的地区传输信息。邮件服务的基础设施及存储安排由相应提供者决定,不能将支持邮件视为“仅保存在头戴设备上”。有关 Gmail 服务处理信息的方式,请参阅 Google 隐私权政策。

支持邮件仅在解决您的请求及处理相关事项所需的期间内保留;如存在法定保存要求或尚未解决的争议,则在必要范围内保留,目的完成且无继续保留依据时予以删除。我们不会将支持邮件用于广告营销。本说明不代替适用法律要求的跨境处理程序或单独同意。

7. 您的权利

在适用法律规定的范围内,您有权了解、查阅、复制、更正、补充或删除与您有关的信息,限制或拒绝有关处理、撤回基于同意的授权,以及请求解释本政策。法律规定可转移数据的,您可以提出相应请求。

对于只存在于设备本地的数据,您通常需要通过设备操作行使管理或删除权利;我们可以提供指导。对于您主动发送的支持邮件,请通过上述邮箱提出请求。我们会在适用法律要求的期限内处理,并仅在必要范围内核实请求人的身份。撤回同意不影响撤回前基于有效同意进行的处理。

您也可以向有管辖权的个人信息保护或数据保护监管机构投诉。中国大陆用户依法享有的个人信息权益不会因开发者位于境外而受到本政策的限制。

8. 未成年人

请遵守商店年龄评级及设备的年龄使用要求。未成年人应由父母或其他监护人指导阅读本政策。涉及不满十四周岁未成年人个人信息的处理,应依法事先取得监护人同意并适用相应的儿童个人信息保护规则。

若监护人认为有关处理缺少必要同意,请先停止相关功能,并联系我们获取本地数据管理指引,或请求处理已经主动发送给开发者的信息。本政策不将“继续使用”视为监护人同意的替代方式。

9. 信息安全及政策更新

本应用通过将摄像头和追踪处理保留在设备本地、避免上传应用内数据来减少信息传输。请妥善保护设备,及时安装适用的安全更新,并留意他人对设备及本地存档的访问。

如果未来的数据处理方式发生变化,我们会更新本政策并依法告知;涉及需要重新取得同意的处理,将在取得所需同意后实施。您可以通过商店提供的隐私政策入口查看对应版本。